gedankenspiel, japanischer farbholzschnitt